« Il n'y a qu'un moyen, un seul. Rentrez en vous-même. Explorez le fond qui vous enjoint d'écrire ; vérifiez s'il étend ses racines jusqu'à l'endroit le plus profond de votre cœur, répondez franchement à la question de savoir si, dans le cas où il vous serait refusé
d'écrire, il vous faudrait mourir.»
Rilke, Lettres à un jeune poète
Etre riche comme Crésus, c'est être richissime
Au VIe siècle avant J.-C., le riche Crésus régnait sur la Lydie. Il tenait ses richesses du Pactole, la rivière qui cachait multitude de paillettes d’or. Il voulut un jour montrer au philosophe Solon qu’il était le plus heureux grâce à ses richesses.
Le tonneau des Danaïdes, c'est Danaos qui fut contraint de marier ses 50 filles aux 50 fils de son frère, mais il ordonna à ses filles de poignarder leurs cousins pendant la nuit de noces.
En punition de leur crime, les Danaïdes furent condamnées aux Enfers à remplir un tonneau percé. C'est donc un travail inutile et perpétuel.
Être le sosie de quelqu'un c'est désigner une personne qui ressemble trait pour trait une autre.
Sosie est en effet un personnage de la pièce Amphitryon de Plaute. Pour séduire Alcmène de qui naîtra Hercule, Mercure prit les traits de l'esclave de son mari Sosie.
Avoir une épée de Damoclès, c'est avoir un danger imminent qui plane sur la tête d'une personne.
Damoclès, courtisan de Denys l'Ancien de la fin du Vème siècle, se fit mettre une épée au-dessus de la tête par Denys l'Ancien. Épée qui était attachée par un crin de cheval. Sa vie ne tenait donc presque plus à rien.
Être né sous une bonne étoile, c'est savoir chercher la chance et la trouver.
C'est depuis la nuit des temps, les phénomènes incompréhensibles étaient expliqués par l'astrologie. Les étoiles étaient des guides et leur position marquait le destin d'une personne.
Être un casse-tête
chinois, c'est être
difficile à résoudre.
C'est un jeu où l'on doit emboîter des
éléments, les défaire, former
des combinaisons. Le puzzle Tangram devient un jeu populaie en Chine.